´fb÷Y¿f ½f¨fÊÀ½f IYû ¨fb³fü°fe
¶ff°f ¨ffWZX ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àff¸ffdªfIY, Afd±fÊIY AüSX
²ffd¸fÊIY Ad²fIYfSXûÔ IYe WXe ¢¹fûÔ ³f WXû ªf¶f-ªf¶f BX³f ´fSX ´fb÷Y¿f ½f¨fÊÀ½f
WXf½fe WXbAf W`, CX³fIZY WXIY IYû ¨fb³fü°fe d¸f»fe W`XÜ ¹fWX Vfb÷YAf°f ÀfZ WXe
WXfZ°ff Af¹ff W`XÜ dRYSX ¨ffWZX ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffAûÔ IYû BXÀ»ff¸f ¸fZÔ dQ¹ff
¦f¹ff Àfa´fdØf IYf Ad²fIYfSX WXû, d½f½ffWX ¸fZÔ SXªff¸faQe IYf Ad²fIYfSX WXû
¹ff dRYSX A¶f ¸fdÀªfQûÔ ¸fZÔ ³f¸ffªf ´fPÞX³fZ IYf Ad²fIYfSXÜ WXf»ffadIY Afªf ¸fdWX»ffEa A´f³fZ Ad²fIYfSXûÔ
IYû »fZIYSX ´fWX»fZ ÀfZ Ad²fIY ªff¦føYI
W`ÔX AüS BX³fIZY d»fE Af½ffªf CXNXf SXWXe W`ÔXÜ EZÀff WXe EIY Ad²fIYfSX
W`X ¸fdWX»ffAûÔ IYZ ¸fdÀªfQ ¸fZÔ ´fi½fZVf IYfÜ BXÀfe IYû »fZIYSX Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ
EIY ¹ffd¨fIYf Qfd£f»f WbXBÊX WX`, BXÀf¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû ¸fdÀªfQ ¸fZÔ
´fi½fZVf dQE ªff³fZ IYe ¸ffa¦f IYe ¦fBÊX W`XÜ WXf»ffadIY ¹fWX ´fWX»fe ¶ffSX ³fWXeÔ
W`XÜ BXÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fe ¸fdWX»ffAûÔ IZY Ad²fIYfSX AüSX »f`Ôd¦fIY ¶fSXf¶fSXe
IYû »fZIYSX »f¸¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ Af½ffªf CXNXf°fZ SXWZX ´fi¦fd°fVfe»f ¸fbdÀ»f¸f
RYûSX¸f E³fAfBEÀfE ³fZ ³f IZY½f»f ¸fdÀªfQ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fi½fZVf IYe
A³fb¸fd°f ¸ffa¦fe ±fe, ¶fd»IY ¸fdWX»ffAûÔ IYû BX¸ff¸f d³f¹fböY dIYE ªff³fZ IZY Ad²fIYfSX
·fe ¸ffa¦f IYe ±feXÜ ¸f¦fSX ¹fWXfa ¶ff°f CX³f Ad²fIYfSXûÔ IYe W`X ªfû BXÀ»ff¸f
ÀfZ °fû ¸fdWX»ffAûÔ IYû d¸f»fZ W`Ô, »fZdIY³f ´fb÷Y¿f ½f¨fÊÀ½f IZY Af¦fZ CX³WaZ
³fIYfSX dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¸fdÀªfQ ¸fZÔ ´fi½fZVf IYf ¸ff¸f»ff ·fe EZÀff WXe W`XÜ
´f`¦f¸¶fSmX-BXÀ»ff¸f IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû ·fe
´fb÷Y¿fûÔ IYe °fSXWX ¸fdÀªfQûÔ ¸fZÔ ³f¸ffªf AQf IYSX³fZ IYe A³fb¸fd°f ±feÜ WXf»ffadIY
IbYLX £ffd¸f¹ffa Vfb÷YAf°f ÀfZ WXe Af³fe VfbøY WXû ¦fBÊX ±feÔ, »fZdIY³f BX³WXeÔ
IYf WX½ff»ff QZIYSX ¸fdWX»ffAûÔ IZ
¸fdÀªfQ ¸fZÔ ³f¸ffªf ´fPÞX³fZ ´fSX SXûIY »f¦ff Qe ¦fBÊXÜ Àf¸f¹f IYZ
Àff±f BXÀfIYf ´fi·ff½f ¸fdWX»ffAûÔ IYe ¸ff³fdÀfIY ¸f³fûQVff ´fSX ´fOÞXf AüSX
CX³WXûÔ³fZ §fSX ´fSX WXe SXWX IYSX ³f¸ffªf ´fPÞX³ff À½feIYfSX IYSX d»f¹ffÜ BXÀfIYf
³f°feªff ¹fWX WbXAf dIY ¸fdWX»ffAûÔ IYZ ¸fdÀªfQûÔ ¸fZÔ ´fi½fZVf ´fSX WXe SXûIY
»f¦ff Qe ¦fBÊXÜ BXÀfIZY d»fE IYûBÊX d»fd£f°f d³f¹f¸f-IYf¹fQZ °fû ³fWXeÔ ¶f³ffE
¦fE, »fZdIY³f ¸fdÀªfQûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAZfa IZY d»fE ½fªfc, MXfg¹f»fZMX AüSX
A»f¦f ªf¦fWX ªf`Àfe ªfû ªføYSX°fZÔ ±fea, CX³WZÔX ªføYSX ´fcSXf ³fWXeÔ dIY¹ff
¦f¹ff AüSX Afªf A¦fSX ¸fdWX»ffEa ¸fdÀªfQ ¸fZÔ ³f¸ffªf ´fPÞX³ff ·fe ¨ffWZX °fû
C³WZÔX ½fWX ÀfWcXd»f¹f°fZÔ ³fWXeÔ d¸f»f°feÔ ªfû CX³fIYf Ad²fIYfSX W`ÔXÜ QSXAÀf»f,
Ad²fIY°fSX ¸fdÀªfQûÔ IYf Àfa¨ff»f³f ´fb÷Y¿fûÔ IZY WXf±f ¸fZÔ W`XÜ ¸fdÀªfQ ¸fZÔ
EIY ¸fbAdªªf³f ¹ff³fe Aªff³f QZ³fZ ½ff»ff WXû°ff W`X AüSX EIY BX¸ff¸f ªfû
³f¸ffªf ´fPÞXf°ff W`XÜ ¹fZ Qû³fûÔ ´fb÷Y¿f WXe W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¸fdWX»ff
Ad²fIYfSXûÔ IYe ¶ff°f SX£f³fZ ½ff»fZ IYe IY¸fe ¶f³fe SXWXe W`XÜ WXf»ffadIY Àf¸f¹f-Àf¸f¹f
´fSX ´fb÷Y¿f ½f¨fÊÀ½f IYû ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ ¨fb³fü°fe ·fe Qe W`XÜ ª¹ffQf dQ³f
³fWXeÔ ¦fbªfSmX ªf¶f IZYSX»f ¸fZÔ IbYSXf³f Àfb³³f°f Àfû¹ff¹fMXe IYe
¸fWXfÀfd¨f½f ªffd¸fQf ³fZ BX¸ff¸f IYe ·fcd¸fIYf AQf IYSX A´f³fZ ´feLZX
¸fdWX»ff, ´fb÷Y¿fûÔ IYû ³f¸ffªf ´fPÞX½ffBÊX ±fe, °fû ¸fdW»ff IYfªfe ¶f³f IYSX
WXIYe¸ff £ff°fc³f d³fIYfWX ·fe ´fPÞX½ff ¨fbIYe W`ÔXÜ
ªf³ff³ff BX¶ffQ°f£ff³fZ
·ffSX°f IZY A»ff½ff IYBÊX ¸fbdÀ»f¸f QZVf ¹ff ¸fbdÀ»f¸f
¶fWbX»f QZVf ªf`ÀfZ BÊXSXf³f, °fbIYeÊ, ¸f»fZdVf¹ff, A¸fZdSXIYf, IY³ffOXf AüSX
d¶fiMZX³f ¸fZÔ ´fb÷Y¿fûÔ IZY Àff±f ¸fdWX»ffEa ·fe ¸fdÀªfQûÔ ¸fZÔ ³f¸ffªf
´fPÞX°fe W`ÔX AüSX ½fWXfa ¸fdÀªfQûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY ³f¸ffªf ´fPÞX³fZ IYû
»fZIYSX dIYÀfe °fSXWX IYe IYûBÊX ´ff¶faQe ³fWXeÔ W`XÜ ªfWXfa °fIY ·ffSX°f ¸fZÔ
¸fdWX»ffAûÔ IZY ¸fdÀªfQûÔ ¸fZÔ ´fi½fZVf IYf Àf½ff»f W`X °fû ¹fWXfa ·fe 20½feÔ
Vf°ff¶Qe °fIY ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE
¸fdÀªfQZÔ ¶f³f½ffBÊX ªff°fe ±fe ¹ff CXÀf Àf¸f¹f IYe ¸fdÀªfQûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ
IZY d»fE ´fcSmX ´fi¶fa²f IZY Àff±f EIY £ffÀf ªf¦fWX SXWX°fe ±fe, °ffdIY
¸fdWX»ffEa ¸fdÀªfQûÔ ¸fZÔ ³f¸ffªf ´fPÞX ÀfIZÔYÜ ¶feªff´fbSX, ·fû´ff»f,
ªfü³f´fbSX, WbX¦f»fe AüSX ¶fOXÞûQSXf Àf¸fZ°f IYBÊX VfWXSXûÔ ¸fZÔ Afªf ·fe EZÀfe
¸fdÀªfQZÔ W`ÔX dªf³fIYf d³f¸ffʯf 14½feÔ ÀfQe ÀfZ 20½feÔ ÀfQe °fIY WXû°ff SXWXf
W` AüSX BX³f¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY BX¶ffQ°f IYSX³fZ IZY d»fE ªf³ff³ff
BX¶ffQ°f£ff³fZ ¶f³ffE ¦fE ±ûÜ ¹fWX ¶ff°f A»f¦f W`X dIY CXd¨f°f ´fifZ°ÀffWX³f ³f
d¸f»f ´ff³fZ IZY IYfSX¯f Afªf BX³f BX¶ffQ°f£ff³fûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ffEa IY¸f WXe
³fªfSX Af°fe W`ÔX AüSX ªfWXfa ¸fdWX»ffEa
BX¶ffQ°f IYSX°fe ·fe W`ÔX ½fWXfa ´fb÷Y¿fûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ CX³fIYû
ÀfWcXd»f¹f°fZÔ IY¸f ¸fbW`X¹ff W`ÔXÜ dQ»»fe IYe ªff¸ff ¸fdÀªfQ ¸fZÔ Afªf ·fe
¸fdWX»ff, ´fb÷Y¿f Qû³fûÔ WXe ³f¸ffªf AQf IYSX°fZ dQ£f ªffEa¦fZ, ¸f¦fSX ªfWXfa
°fIY Àf½ff»f ÀfWcXd»f¹f°fûÔ IYf W` °fû ½fWX ¸fdWX»ffAûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³f
IZY ¶fSXf¶fSX WXe W`ÔXÜ
IbYLX d½fõXf³fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ²ffd¸fÊIY
dIY°ff¶fûÔ ¸fZÔ QSX¦ffWX IZY CXÀf À±ff³f
°fIY ¸fdWX»ffAûÔ IZY ªff³fZ ´fSX ´ff¶faQe IYe ¶ff°f IYWXe ¦fBÊX W`X, ªfWXfa
Àfa¶fad²f°f QSX½fZVf IYe IY¶fi WûX, ¸f¦fSX ²ffd¸fÊIY Af²ffSX ´fSX ¸fdWX»ffAûÔ
IZY ¸fdÀªfQ ¸fZÔ ´fi½fZVf ´fSX IYûBÊX ´ff¶faQe ³fWXeÔ W`X AüSX Àf`ðXfad°fIY
°füSX ´fSX BXÀ»ff¸f ¸fdÀªfQ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAfaZ IYû BX¶ffQ°f IYSX³fZ ÀfZ ³fWXeÔ
SXûIY°ffÜ IY³ffÊMXIY IZY ¶feªff´fbSX IYe ¸f¢IYf ¸fdÀªfQ VfWXSX IZY ´fbSXf³fZ
BX»ffIZY ¸fZÔ dÀ±f°f W`XÜ BXÀf ¸fdÀªfQ IYe £fc¶fe ¹fWX W`X dIY BXÀf¸fZÔ
d¸fa¶fSX ³fWXeÔ W`XÜ ¸fdÀªfQ ¸fZÔ d¸fa¶fSX EIY DaY¨ff À±ff³f WXû°ff W`X ªfWXfa
BX¸ff¸f £fOXÞZ WXûIYSX ²f¸fûÊ´fQZVf dQE ªff°fZ W`ÔXÜ IYWXf ªff°ff W`X dIY BXÀf
¸fdÀªfQ ¸fZÔ d¸fa¶fSX IYf ³f WXû³ff BXÀfZ ¸fdWX»ffAûÔ IYe ¸fdÀªfQ ¶f³ff°ff W`Ü
¶feªff´fbSX IYe AaOXf ¸fdÀªfQ ·fe ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE WXe ¶f³ffBÊX ¦fBÊX ±feÜ
BXÀfZ 1608 ¸fZÔ BX¶fifdWX¸f AfdQ»f VffWX-2 IZY VffÀf³f IYf»f ¸fZÔ CX³fIZY
dÀf´fWXÀff»ffSX E°f¶ffSX £ff³f ³fZ ¶f³f½ff¹ff ±ffÜ BXÀf¸fZÔ ·fe d¸fa¶fSX ³fWXeÔ
W`X BXÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX W`X dIY ¹fWX ·fe ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE WXe ¶f³ffBÊX
¦fBÊX ±feÜ WXf»ffadIY A¶f BXÀf¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fi½fZVf ´fSX EIY °fSXWX ÀfZ
´ff¶faQe »f¦f ¨fbIYe W`X AüS dRY»fWXf»fX BXÀf¸fZÔ ¸fQSXÀff Àfa¨ffd»f°f WXû°ff
W`XÜ
¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE ¸fdÀªfQZÔ
BXd°fWXfÀf ¶f°ff°ff W`X dIY ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE
¸fdÀªfQZÔ ·f»fZ WXe IY¸f ¶f³ffBÊX ¦fBÊX W`ÔX, »fZdIY³f BXÀfÀfZ ¹fWX ªføYSX
´f°ff ¨f»f°ff W`X dIY CX³fIZY d»fE ¸fdÀªfQZÔ WbXAf IYSX°fe ±feÔ ¹ff dRYSX CX³f
¸fdÀªfQûÔ ¸fZÔ CX³f¸fZÔ CX³fIZY d»fE ªf³ff³ff BX¶ffQ°f£ff³ff IZY °füSX ´fSX
A»f¦f ÀfZ ÀfWcXd»f¹f°fZÔ ªføYSX WbXAf IYSX°fe ±feÔÜ dQ»»fe IYe IbY½½f°fCX»f
BXÀ»ff¸f ¸fdÀªfQ AüSX ·fû´ff»f IYe °ffªfb»f ¸fÀffdªfQ ¸fZÔ A»f¦f ªf³ff³ff
BX¶ffQ°f£ff³ff BXÀf ¶ff°f IYf CXQfWXSX¯f W`XÜ ¶feªff´fbSXX IYe AaOXf ¸fdÀªfQ
AüSX ªfü³f´fbSX IYe AMXf»ff ¸fdÀªfQ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY BX¶ffQ°f IYSX³fZ IZY
d»fE EIY £ffÀf ªf¦fWX ÀfbSXdÃf°f ±feÜ BXÀfÀfZ ÀffRY ªffdWXSX W`X dIY 20½feÔ
Vf°ff¶Qe °fIY ·ffSX°f ¸fZÔ IbYLX ¶fOÞXe ¸fdÀªfQûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE ¸fdÀªfQûÔ
¸fZÔ ªf³ff³ff BX¶ffQ°f£ff³ff ¶f³ff³fZ IYe ½¹f½fÀ±ff ±feÜ ½fOÞXûQSXf IYe
¨fa´ff³fZSX ¸fdÀªfQ, ´fd›¸f ¶fa¦ff»f IZY ´faObXAf ¸fZÔ ¶f³fe AQe³ff ¸fdÀªfQ
AüSX ·fû´ff»f IYe °ffªfb»f ¸fÀffdªfQ A´f³fZ ªf³ff³ff BX¶ffQ£ff³fûÔ IZY d»fE
´fidÀfðX SXWXe W`ÔXÜ
¹fZ ¸fdÀªfQZÔ BXÀf ¶ff°f IYf CXQfWXSX¯f W`ÔX dIY ¸fdÀªfQûÔ
¸fZÔ ³f dÀfRÊY ¸fdWX»ffAûÔ IYû ´fi½fZVf IYe A³fb¸fd°f ±fe, ¶fd»IY CX³WZÔX
´fiû°ÀffdWX°f IYSX³fZ IZY d»fE ¸fdÀªfQûÔ ¸fZÔ ªf³ff³ff BX¶ffQ°f£ff³ff ¶f³ff³fZ
IYe ´fSaX´fSXf ·fe SXWXe W`XÜ BXÀfe ´fSaX´fSXf IYe EIY ¸fdÀªfQ A¸fSXûWXf ¸fZÔ
W`Ü ¹fWX ªf³ff³ff ¸fdÀªfQ IZY ³ff¸f ÀfZ ªff³fe ªff°fe W`XÜ WXf»ffadIY Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ·f»fZ
WXe ¸fdÀªfQûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZ
´fi½fZVf IYû »fZIYSX ¹ffd¨fIYf Qfd£f»f IYe ¦fBÊX WXû, ¸f¦fSX QZ£ff ªffE
°fû ¹fWX ¸fbQÐQf ¸fªfWX¶fe ³f WXûIYSX ´fb÷Y¿f ½f¨fÊÀ½f IYf Ad²fIY ³fªfSX Af°ff
W`Ü ¸fbdÀ»f¸f ´fÀfʳf»f »ffg ¶fûOÊX IYe ÀfQÀ¹f OXfgggg. AÀf¸ff ªfWXSXf IYWX°fe
W`ÔX, WX¸ffSmX ¹fWXfa ´ff¶faQe W`X WXe ³fWXeÔ °fû Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ
BXÀf ¸fbQÐQZ IYû CXNXf³fZ IYf ¢¹ff ¸f°f»f¶fÜ ¹fWX ½¹f½fÀ±ff ÀfZ ªfbOÞXf ¸ff¸f»ff
W`XÜ QSXAÀf»f, ¸fdÀªfQûÔ ¸faZ ¹ff °fû Àf¸f¹f °f¹f WXû dIY BXÀf Àf¸f¹f ´fb÷Y¿f
AfEa, dIY°f³fZ Àf¸f¹f ¸fdWX»ffEa AfEa, ¢¹fûÔdIY ·feOÞX Ad²fIY WXû¦fe °fû ·feOÞX
¸fZÔ ²f¢IYf-¸fb¢IYe WXû³fZ, A½¹f½fÀ±ff R`Y»f³fZ IYe AfVfaIYf SXWX°fe W`XÜ EZÀfZ
¸fZÔ ¸faVff ¸fdWX»ffAûÔ IYû ªff³f¶fcÓf IYSX SXûIY³fZ IYe ³fWXeÔ W`X AüSX ¹fWX
BXÀ»ff¸f IYe A½f²ffSX¯ff ·fe ³fWXeÔ W`XÜ WX¸f »fûIY°ffadÂfIY QZVf ¸fZÔ SXWX°fZ
W`ÔX AüSX ¹fWXfa WX¸fZÔ SXûIYf °fû ³fWXeÔ ªff SXWXfÜ WXfa, ¹fWXfa IYWXeÔ
¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE BaX°fªff¸f W`X ³fWXeÔ W`XÜ A¦fSX IYWXeÔ ¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ
¸fdÀªfQûÔ ¸fZÔ ³f¸ffªf ´fPÞX³fZ IYf IYûBÊ CX°ÀffWX WXû¦ff °fû £fbQ ¶f £fbQ CXÀf
°fSXWX IYf BaX°fªff¸f ·fe WXû¦ffÜ
BXÀfZ ¸fdWX»ffAûÔ IYe BXÀf AûSX IY¸f ªff¦føYIY°ff ¹ff
A³fd·fÄf°ff ÀfZ ªfûOÞX IYSX QZ£ff ªffE ¸f¦fSX ½ffÀ°fd½fIY°ff ¹fWXe W`X dIY Afªf
·ffSX°f IYe Ad²fIY°fSX ¸fdÀªfQfaZ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY BX¶ffQ°f IYSX³fZ IYe
IYûBÊX ÀfWcXd»f¹f°f ³f IZY ¶fSXf¶fSX W`aXÜ WXf»ffadIY ¶fe°fZ ½f¿fûË IZY IbYLX
¸ff¸f»fZ AüSX WXf»f ¸fZÔ ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ Qfd£f»f IYe ¦fBÊX BXÀf ¹ffd¨fIYf ÀfZ
¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ BXÀf AûSX ªff¦føYIY°ff AüSX ´fb÷Y¿f ¸ff³fdÀfIY°ff ¸fZÔ IbYLX
¶fQ»ff½f IYe CX¸¸feQ ªføYSX IYe ªff ÀfIY°fe W`XÜ IZYSX»f IZY Àf¶fSXe¸ff»ff
¸fadQSX ¸faZ Àf·fe Af¹fb-½f¦fÊ IYe ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fi½fZVf IYû Àf½fûÊ©f
³¹ff¹ff»f¹f IYe A³fb¸fd°f d¸f»f³ff, ¸fba¶fBÊX dÀ±f°f WXfªfe A»fe QSX¦ffWX ¸fZÔ
¦f·fʦfÈWX °fIY ¸fdWX»ffAûÔ IYf ´fi½fZVf EZÀfZ ¸ff¸f»fZ W`ÔX dªf³WXûÔ³fZ
¸fdWX»ff Ad²fIYfSXûÔ IZY ´fid°f ¸fdWX»ffAûÔ IYf ³f dÀfRÊY ²¹ff³f AfIYd¿fÊ°f
dIY¹ff W`X, ¶fd»IY CX³WZÔX CX³fIZY Ad²fIYfSXûÔ IZY øY´f ¸fZÔ ªfe°f ·fe
dQ»f½ffBÊX W`XÜ ¶fZ¶ffIYe ÀfZ ¸fbdÀ»f¸f ¸fdW»ffAûÔ IZY Ad²fIYfSXûÔ IYe ¶ff°f
IYSX³fZ ½ff»fe Afg»f BaXdOX¹ff ¸fbdÀ»f¸f ½fb¸f³f ´fÀfʳf»f »ffg ¶fûOÊX
IYe A²¹fÃf VffBXÀ°ff Aa¶fSX IYf IYWX³ff W`X dIY ¦f»f°fe WX¸ffSXe W`XÜ WX¸f³fZ
Qe³f IYû ¸fbdVIY»f ¶f³ff dQ¹ff, Qe³f IYû Àf¸fÓff ³fWXeÔÜ ¢¹ff WXªfÊ W`X A¦fSX
¸fWX»»fZ IYe ¸fdÀªfQ ¸fZÔ ªfb¸fZ IYZ dQ³f WXe ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE A»f¦f
BaX°fªff¸f IYSX dQ¹ff ªff°ffÜ
¹fWX W`X ¸ff¸f»ff
WXf»f ¸fZÔ ¹ffÀf¸fe³f AüSX CX³fIZY ´fd°f ªfb¶fZSX
´feSXªffQZ ³fZ Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ EIY ¹ffd¨fIYf Qfd£f»f IYSX ¸fbdÀ»f¸f
¸fdWX»ffAûÔ IYû ¸fdÀªfQûÔ ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX³fZ AüSX ³f¸ffªf AQf IYSX³fZ IYe
A³fb¸fd°f dQE ªff³fZ IYe ¸ffa¦f IYe W`XÜ BXÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf W`X dIY
IbYSXf³f AüSX WXQeÀf ¸fZÔ EZÀff IbYLX ·fe ³fWXeÔ W`X AüSX BXÀf °fSXWX IYe SXûIY
AÀfa½f`²ffd³fIY W`XÜ Àff±f WXe CX³WXûÔ³fZ Àfad½f²ff³f IZY A³fb¨LZXQ 14, 15, 21
AüSX 25 IYf WX½ff»ff QZ°fZ WbE IYWXf W`X dIY ¸fdÀªfQ ¸fZÔ ´fi½fZVf ³f QZ³ff ¸füd»fIY
Ad²fIYfSX IYf CX»»fa§f³f W`X AüSX ªffd°f, d»fa¦f AüSX ²f¸fÊ IZY Af²ffSX ´fSX
IYûBÊX ·ûQ·ff½f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ ¹fWXfa °fIY dIY ¸f¢IYf ¸fZÔ ·fe ¸fdWX»ff,
´fb÷Y¿f ¸fZÔ IYûBÊX d»fa¦f ·ûQ·ff½f ³fWXeÔ W`XÜ ´fb÷Y¿f AüSX ¸fdWX»ff IYf¶ff
IYf ¨f¢IYSX »f¦ff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ
ªf¶f ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ ´fb÷Y¿f ½f¨fÊÀ½f IYû ¨fb³fü°fe Qe
IbYLX Àf¸f¹f ´fWX»fZ Afg»f BaXdOX¹ff ¸fbdÀ»f¸f ½fb¸f³f ´fÀfʳf»f
»ffg ¶fûOÊX IYe A²¹fÃf VffBÀ°ff Aa¶fSX ³fZ »f£f³fDY ¸fZÔ Aa¶fSX ¸fdÀªfQ IYf
d³f¸ffʯf IYSX½ff IYSX ³f dÀfRÊY ´fb÷Y¿f ½f¨fÊÀ½f IYû ¨fb³fü°fe Qe, ¶fd»IY ¸fdWX»ffAûÔ
IZY d»fE ¸fdÀªfQ IYf d³f¸ffʯf IYS½ff IYSX SXfWX AfÀff³f IYeÜ A¶f ¹fWXfa
VfbIiY½ffSX IZY dQ³f IYfRYe Àfa£¹ff ¸fZÔ ¸fdWX»ffEa ³f¸ffªf ´fPÞX³fZ IZY d»fE
BXIYMXÐNXe WXû°fe W`ÔXÜ OZX³f¸ffIÊY IYe SXfªf²ff³fe IYû´fZ³fWZX¦f³f ¸fZÔ EIY
EZÀfe ¸fdÀªfQ W`X ªfWXfa ¸fdÀªfQ IYf ´fcSXf ´fi¶fa²f³f ¸fdWX»ffEa WXe
Àfa·ff»f°fe W`ÔXÜ ¹fWXfa °fIY dIY BXÀf¸fZÔ BX¸ff¸f ·fe ¸fdWX»ff WXe W`XÜ
BXÀfIYf ³ff¸f ¸fdSX¹f¸f ¸fdÀªfQ W`XÜ BXÀfIYe £ffdÀf¹f°f ¹fWX W`X dIY BXÀf¸fZÔ
´fb÷Y¿fûÔ IYf ´fi½fZVf ½fdªfÊ°f W`XÜ Ad²fIYfSXûÔ IYe ¹fWX »fOÞfBÊX Afªf
¶fQ»ff½f IYe ¶f¹ffSX ¶f³f IYSX ¶fWX SXWXe W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ¸fWXfSXf¿MÑX
dÀ±f°f ¸ff»fZ¦ffa½f IZY EIY ¸fQSXÀfZ ªffd¸f¹ff ¸fbWX¸¸fdQ¹ff IZY ´fdSXÀfSX ¸fZÔ
¶f³fe EIY ¸fdÀªfQ ¸fZÔ »fOXÞdIY¹ffa ³f¸ffªf ´fPÞX°fe W`ÔX AüSX CX³WZÔX ³f¸ffªf
EIY ¸fdWX»ff BX¸ff¸f WXe ´fPÞXf°fe W`ÔXÜ ½fWXeÔ d´fL»fZ ½f¿fÊ IbYSXf³f Àfb³³f°f
Àfû¹ff¹fMXe IYe ¸fWXfÀfd¨f½f 34 ½f¿feʹf ªffd¸fQf ³fZ IZYSX»f IZY ¸f»f´´fbSX¸f
dÀ±f°f A´f³fZ IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ³f¸ffªf IZY QüSXf³f BX¸ff¸f IYe ·fcd¸fIYf BXÀf
°fIÊY IZY Àff±f AQf IYe ±fe dIY IbYSXf³f ¸fZÔ ¸fdWX»ff AüSX ´fb÷Y¿f IZY ¶fe¨f
IYûBÊX ·ûQ·ff½f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ
IbYLX Àf¸f¹f ´fWX»fZ IZYSX»f IYe °fÓff±ff³f¦fZOXe ¸fZÔ
dÀ±f°f EIY WXªffSX ½f¿fÊ ´fbSXf³fe ¸fdÀªfQ ¸fZÔ Qû dQ³f IZY d»fE ¸fdWX»ffAûÔ
IYû ´fi½fZVf IYe A³fb¸fd°f Qe ±feÜ WXf»ffadIY ¹fWX A³fb¸fd°f ³f¸ffªf IZY d»fE
³fWXeÔ, dÀfRYÊ ¸fdÀªfQ IZ QVfʳf °fIY WXe Àfed¸f°f ±feÜ ¸fdWX»ffEa ¨ffWZX
dIYÀfe ·fe QZVf, IYf»f IYe WXûÔ, ´fb÷Y¿fûÔ IYe ½f¨fÊÀ½f½ffQe ¸ff³fdÀfIY°ff ÀfZ
CX³WZÔX ªfcÓf³ff WXe ´fOÞX°ff W`XÜ QZSX ÀfZ WXe ÀfWXe »fZdIY³f IbYLX ½f¿fÊ
´fc½fÊ ªf¹f´fbSX IYe ªff¸ff ¸fdÀªfQ ¸fZÔ ·fe ¸fdWX»ffAûÔ IYû ³f¸ffªf ´fPÞX³fZ
IYe A³fb¸fd°f Qe ¦fBÊX ±feÜ
BXÀfIZY A»ff½ff IZYSX»f IZY ¸f»»f´fbS¸f IZY ´fbd»f¢IY»f
¸fZÔ ¸fdÀªfQ A»f-SXWX¸f IYf d³f¸ffʯf ´ffa¨f EIYOÞX ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ
BXÀfZ EIY À½f¹faÀfZ½fe ÀfaÀ±ff Ed¶fd»fMXe RYfCaXOZXVf³f IYe AûSX ÀfZ ¶f³f½ff¹ff
¦f¹ff W`XÜ CX³fIYe ÀfaÀ±ff ¸fZÔ ´fPÞX³fZ ½ff»fZ dQ½¹ffa¦f LXfÂfûÔ IYû BXÀf¸fZÔ
BXVffSXûÔ IZY ªfdSXE Àf¸fÓff IYSX ³f¸ffªf ´fPÞXfBÊX ªffE¦feÜ BXÀf¸fZÔ ªfb¸fZ
IYe ³f¸ffªf AüSX £fb°¶fZ ¹ff³fe ²ffd¸fÊIY CX´fQZVfûÔ IYû ÀffaIZYd°fIY ·ff¿ff
¸fZÔ Àf¸fÓff¹ff ªffE¦ffÜ
¢¹ff IYWX°fZ W`ÔX ²f¸fʦfb÷Y
¸fdWX»ffAûÔ IZY ¸fdÀªfQ ¸fZÔ Qfd£f»fZ ´fSX IYûBÊX £ffÀf
´ff¶faQe °fû ³fWXeÔ W`X AüSX A¦fSX »f¦ffBÊX ¦fBÊX W`X °fû ½fWX ¸ffWXü»f IZY
E°f¶ffSX ÀfZ »f¦ffBÊX ªff°fe W`X, BXÀ»ff¸f IZYAaQSX BXÀf °fSXWX IYe IYûBXÊ ´ff¶faQe
³fWXeÔ W`Ü ¸fdW»ffAûÔ IZY BX¶ffQ°f IYSX³fZ IZY d»fE IYûBÊX A»f¦f ªf¦fWX ¶f³ff
Qe ªffE ªfWXfa ´fQZÊ IZY Àff±f ½fWX ³f¸ffªf ´fPZÞaXÜ Àff±f WXe CX³fIZY ½fªfc IYSX³fZ
IYe ªf¦fWX AüSXXA»f¦f ÀfZ CX³fIZY d»fE MXfg¹f»fZMX IYf BaX°fªff¸f ·fe WXûÜ ¹fWX
A»»ffWX IZY ³f¶fe ³fZ RYSX¸ff¹ff W`X AüSX ¹fWX WXQeÀf ¸fZÔ W`X dIY dªf°f³fe
ª¹ffQf °f³WXfBÊX ¸fZÔ ³f¸ffªf WXû¦fe CX°f³ff WXe ª¹ffQf ¸fIY¶fc»f WXû¦feÜ ¢¹fûÔdIY
¸fdWX»ffAûÔ IYe ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf ´fQfÊ´fûVfe §fSX WXe IZY AaQSX WXû ÀfIY°fe
W`XÜ
¸fü»ff³ff ASXVfQ ¸fQ³fe, A²¹fÃf, ªfd¸f¹f°fZ CX»fZ¸ff-E-dWaXQ
¸fdÀªfQûZÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY Qfd£f»f WXû³fZ ´fSX
IYûBÊX ´ff¶faQe ³fWXeÔ W`X, ¸f¦fSX ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE ´fQZÊ IYf BaX°fªff¸f
IYSX³ff ´fOÞXZ¦ff, °ffdIY ¶fZ´fQʦfe ³f WXûÜ BÊXSXf³f AüSX BXSXfIY ¸fZÔ °fû
»f¦f·f¦f Àf·fe ¸fdWX»ffEa ¸fdÀªfQûÔ ¸fZÔ ªff°fe W`ÔXÜ A¦fSX ´fQfÊ IYf £¹ff»f
SX£ff ªffE °fû ¹fWXfa ·fe ¸fdWX»ffEa dIYÀfe ·fe ¸fdÀªfQ ¸fZÔ ³f¸ffªf ´fPÞX
ÀfIY°fe W`ÔXÜ
dVf¹ff ²f¸fʦfb÷Y ¸fü»ff³ff IY»½fZ ªf½ffQ ³fIY½fe
´f`¦f¸¶fSmX-BXÀ»ff¸f IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ ´fb÷Y¿fûÔ IZY d»fE
ªf¸ff°f IZY Àff±f ³f¸ffªf ´fPÞX³ff RYªfÊ ±fe AüSX ¹fWXe ¶ff°f ¸fdW»ffAûÔ ´fSX
·fe »ff¦fc ±feÜ Qû³fûÔ IYZ d»fE EIY ªf`Àff WXe WbX¢¸f ±ffÜ ¸f¦fSX BXÀfIYû
»fZIYSX Vfb÷YAf°f ÀfZ WXe IbYLX WX»IYe-RbY»IYe dVfIYf¹f°fZZÔ Af³fZ »f¦fe ±feÔÜ dRYSX
WXªfSX°f CX¸fSX IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ dVfIYf¹f°fZÔ ª¹ffQf Af³fZ »f¦feÔ, IbYLX £fSXfd¶f¹ffa
´f`Qf WXû³fZ »f¦feÔÜ WXSX QüSX ¸fZÔ A¨LZX ·fe »fû¦f WXû°fZ W`ÔX AüSX ¶fbSmX ·fe
WXû°fZ W`Ô, °fû dRYSX CX³WXûÔ³fZ ¸fVf½fSXf IYSXIZY °f¹f dIY¹ff dIY ¸fdWX»ffEa
§fSX ´fSX WXe ³f¸ffªf ´fPÞZÔÜ BXÀf ´fSX £f»feRYf IYe AûSX ÀfZ EIY AfQZVf ªffSXe
IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfe IZY ¶ffQ ÀfZ ¸fdÀªfQûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYf Af³ff ¶faQ
WXû ¦f¹ffÜ ¸f¦fSX ½f`ÀfZ IYûBÊX ·fe ¸fdWX»ff ¸fdÀªfQ ¸fZÔ Af ªff ÀfIY°fe W`X,
³f¸ffªf ´fPÞX ÀfIY°fe W`Ü
¸fü»ff³ff VfWXf¶fbQÐQe³f SXªf½fe, ¸fWXfÀfd¨f½f, Afg»f
BaXdOX¹ff ªf¸ff°f SXªff-E-¸fbÀ°fRYf
No comments:
Post a Comment